Monday, 08 December 2025 22:03
Dr. Milazim KRASNIQI
Fillimi i botimit të librave në gjuhën shqipe në mesin e shekullit XVI, është tregues i formësimit të një bashkësie shqiptare me kërkesa dhe me identitet kulturor e gjuhësor të veçantë. Në fakt, sot për sot nuk është e qartë se cila ka qenë shkalla e organizimit të kësaj bashkësie dhe të kërkesave të saj për libra shqip, në kohën kur Perandoria Osmane ishte në kulmin e fuqisë së saj. Por, faktori përcaktues për botimin e librave fetarë katolikë në gjuhën shqipe, ka të bëjë me zhvillimet e përgjithshme në Europë, në gjirin e Kishës Katolike Romane. “Letërsia e hershme shqiptare, ajo e shekujve gjashtëmbëdhjetë e shtatëmbëdhjetë, ishte në thelb letërsi fetare. Në fillim ajo përbëhej nga përkthime tekstesh kishtare nga latinishtja e italishtja në shërbim të Kundërreformës”.(Elsie: 32)
Read more ...
Friday, 28 November 2025 20:47
Nga Teuta Hoxha ”Electronic Intifada”
Kur je në burg, mëson tre gjëra. Së pari, askush nuk të tregon asgjë. Së dyti, zakonisht je i fundit që zbulon informacione që kanë të bëjnë me ty. Dhe së treti, kërkesat dhe ankesat refuzohen me dy fjalë: “arsye sigurie”. Merrni shembullin e punës sime në bibliotekë, nga e cila më hoqën pa asnjë arsye më 1 gusht 2025. Po kontrolloja orarin tim kur vura re shënimin se isha shkarkuar. Në burgun e mëparshëm, HMP Bronzefield, kisha marrë leje për të punuar si mentore për Shannon Trust, një organizatë që i ndihmon të burgosurit të përmirësojnë aftësitë e tyre të leximit. Punova në atë rol deri në transferimin tim të papritur dhe të menjëhershëm në HMP Peterborough.
Read more ...
