Saturday, 14 February 2026 12:14
Jeffrey Epstein nuk u var, por mund të jetë mbytur në qelinë e tij në Metropolitan Correctional Center në Nju Jork. Këtë pretendim e rikthen në qendër të debatit patologu i njohur Dr. Michael Baden, i cili ishte i pranishëm gjatë autopsisë më 11 gusht 2019 si vëzhgues i angazhuar nga familja. Gati shtatë vjet pas ngjarjes, ai kërkon rihapjen e hetimeve, duke vënë në dyshim përfundimin zyrtar të Zyra e Mjekut Ligjor e Nju Jorkut se financieri 66-vjeçar i dha fund jetës ndërsa priste gjyqin për trafikim seksual të të miturve dhe komplot. “Mendimi im është se vdekja e tij ka shumë të ngjarë të jetë shkaktuar nga presioni i mbytjes dhe jo nga varja”, tha ai për “The Telegraph”, duke shtuar: “Duke pasur parasysh të gjitha informacionet që janë tani në dispozicion, janë të nevojshme hetime të mëtejshme mbi shkakun dhe mënyrën e vdekjes”.
Sipas Baden, gjetjet e autopsisë ishin “të paqarta”, ndërsa dokumenti fillestar e shënonte “mënyrën e vdekjes” si “në pritje”, me kutitë “vrasje” dhe “vetëvrasje” të pambushura. Ai pretendon se pesë ditë më vonë ky vlerësim u “zëvendësua” nga Dr. Barbara Sampson, atëherë kryemjeke ligjore e qytetit, e cila e klasifikoi vdekjen si “varje” me “vetëvrasje” si mënyrë. Baden këmbëngul se Sampson nuk ishte e pranishme në autopsi, ndërsa ajo e ka hedhur poshtë publikisht teorinë e mbytjes, duke deklaruar se i qëndron “vendosmërisht” përfundimit të saj. Avokatët e Epstein thanë se nuk ishin “të kënaqur” me gjetjet, duke theksuar se “Diagnoza u bë disa ditë pasi u dha shkaku i parë i vdekjes”.
Debati është ringjallur pas publikimit më 30 janar të mbi 3 milionë dokumenteve nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së, ku përfshihen pamje të papublikuara nga kamerat e sigurisë. Një video tregon një roje që i afrohet tavolinës pranë qelisë rreth orës 6:30 të mëngjesit më 10 gusht 2019; 10 sekonda më vonë ai shkon drejt qelisë, dhe pak më shumë se një minutë më pas dy roje të tjera i bashkohen zonës. Epstein u shpall zyrtarisht i vdekur në 6:39. Dosjet përmendin edhe një “shkëlqim portokalli” që, sipas agjentëve të FBI në 22:39 të 9 gushtit, “duket se po ngjitet në shkallët e Nivelit L – ndoshta mund të jetë një i burgosur i shoqëruar lart në atë nivel”. Megjithatë, një zyrtar i Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm vuri në dukje: “Të burgosurit janë aktualisht në izolim. Ka mundësi që dikush të ketë qenë me çarçafë ose rrobat e një të burgosuri”. Raporti përfundimtar i OIG deklaroi se “Rreth orës 22:39, një oficer korrektues i paidentifikuar u shfaq duke u ngjitur shkallëve të nivelit L dhe më pas u rishfaq në pamjet e kamerës në orën 22:41”.
Këto të dhëna bien ndesh me deklarata publike të zyrtarëve të lartë amerikanë. Ish-Prokurori i Përgjithshëm Bill Barr tha në 2019 se kishte parë personalisht pamjet që konfirmonin se askush nuk hyri në zonë atë natë. Ndërsa ish-zëvendësdrejtori i FBI-së Dan Bongino deklaroi për Fox News: “Ka video të qartë si dita. Ai është i vetmi person atje dhe i vetmi person që del. Mund ta shihni”, duke shtuar para publikimit të pamjeve: “Po punojmë për ta pastruar atë… dhe do të japim origjinalin në mënyrë që të mos mendoni se ka pasur ndonjë mashtrim”.
Autopsia zyrtare identifikoi tri fraktura në qafë (një në hioidin e majtë dhe dy në kërcin e tiroides, djathtas e majtas). Baden, 92 vjeç, thotë se në 50 vjet shqyrtimi të raporteve të autopsisë së të burgosurve në Nju Jork nuk ka parë vetëvrasje me varje me tre fraktura të tilla: “Edhe një frakturë, ne duhet të hetojmë mundësinë e një vrasjeje. Dy patjetër që kërkojnë një hetim të plotë”. Sampson kundërshton se frakturat e hioidit dhe kërcit shfaqen si në vetëvrasje, ashtu edhe në vrasje. DOJ dhe FBI kanë deklaruar se Epstein i mori jetën vetes dhe se nuk ka prova për vrasje.
Dosjet e reja përmbajnë edhe një deklaratë federale të datës 9 gusht 2019 që njofton vdekjen, ndonëse të dhënat zyrtare tregojnë se ai u gjet i pavetëdijshëm vetëm në mëngjesin e 10 gushtit, kur një oficer i çoi mëngjesin. Dokumentet zbulojnë dështime serioze: rojet nuk kryen kontrollet e planifikuara në 3:00 dhe 5:00; të paktën dy kamera jashtë qelisë nuk funksiononin; nuk u përcaktua një afat kohor përfundimtar i momenteve të fundit. Një lak nga një çarçaf portokalli në qeli u përcaktua se nuk ishte përdorur në vdekje. Baden pretendon se “laku nuk përputhej me [lëndimin]… shenjat do të kishin kërkuar një lloj tjetër materiali”, dhe shton se zhvendosja e trupit dhe transferimi në spital krijuan një zinxhir “shumë të pazakontë” ngjarjesh. Ai thekson se koha e vdekjes mbetet “e ngatërruar”.
Dokumentet pretendojnë gjithashtu se, për shkak të pranisë së madhe mediatike, stafi organizoi një hile: kuti dhe çarçafë u rregulluan si trup dhe u ngarkuan në një furgon të bardhë që dukej i Zyrës së Kryemjekut, ndërsa kufoma e vërtetë u nxor në një automjet të zi “pa u vënë re”. Hetuesit përmendin edhe një shënim të shkruar me dorë në qeli—“të vështirë për t’u lexuar”—me ankesa për ushqimin, dushet dhe insektet; mjeku ligjor përfundoi se nuk ishte shënim vetëvrasjeje. Pas shpalljes së vdekjes në spital, trupi u rikthye në paraburgim për rregullimet e transferimit te Zyra e Kryemjekut Ligjor.
